Corey Burton .... Dale (voice),Peter Cullen .... Meps (voice),Jim Cummings .... Chip,Gadget,Zipper (voice)
内尔·洛斯,艾伦·欧朋海默,詹姆斯·埃弗里,迈克尔·安萨拉,彼得·库伦,弗兰克·维尔克,罗伯特伊图,Michael Bell,露西·泰勒
